原創(chuàng)報(bào)道

　　在海南愛(ài)上中國(guó)丨一個(gè)美國(guó)家庭與海南的26年不解情緣

　　Fall in Love with China in Hainan | An American family's 26-year bond with Hainan

　　編者按：2019年，新中國(guó)成立70周年。70年來(lái)，無(wú)數(shù)外國(guó)友人來(lái)到中國(guó)、來(lái)到海南，他們?cè)谶@片古老而日益開(kāi)放的土地上，安居樂(lè)業(yè)、追逐夢(mèng)想，不由自主地愛(ài)上了中國(guó)、愛(ài)上了海南。海南國(guó)際傳播中心、南海網(wǎng)國(guó)際傳播中心特別策劃推出中英雙語(yǔ)視頻節(jié)目《在海南愛(ài)上中國(guó)》，采訪(fǎng)了在海南的四位外國(guó)友人，通過(guò)講述他們與海南的不解情緣，講述他們?nèi)绾卧诤Ｄ蠍?ài)上中國(guó)，反映海南在文化、經(jīng)濟(jì)、科技、民生、教育、營(yíng)商環(huán)境等多方面的發(fā)展成就，呈現(xiàn)海南在建設(shè)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)和中國(guó)特色自由貿(mào)易港的進(jìn)程中海納百川的胸懷與智慧。70年華彩樂(lè)章，70年砥礪奮進(jìn)，一個(gè)美麗、和諧、開(kāi)放的中國(guó)，一個(gè)日新月異、蓬勃發(fā)展海南正張開(kāi)懷抱，歡迎全世界朋友的到來(lái)!

　　Editor's Note:The year of 2019 marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. Over the past 7 decades, plenty of foreigners have come to China and visited Hainan. Working and settling down in this ancient but more and more open country, they have fallen in love with China.

　　Fall in Love with China in Hainan, a Chinese-English bilingual video program specially planned by Hainan International Media Center and Hinews International Media Center, will tell the stories of four foreign friends working and living in Hainan. Through their stories with Hainan, the achievements Hainan has made in terms of culture, economy, science and technology, people’s livelihood, education and business environment are well reflected, presenting Hainan’s wisdom and inclusiveness in the construction of Pilot Free Trade Zone and the Free Trade Port with Chinese characteristics.

　　In the past 7 decades, a beautiful, harmonious and opening China, along with a brand new and promising Hainan, is embracing all the friends around the world.

　　Welcome to Hainan!

查看更多視頻

　　On July 31, 2019, Eddie Mills, a foreign teacher from the United States, was appointed as the first Overseas Communications Officer of Hainan International Media Center, helping to tell the stories of Hainan to the world.

　　Eddie Mills told reporters that he has been living and working in Hainan for 26 years. With his recommendation, nearly 100 foreign experts have come to Hainan to promote local English language education, especially improving the education in the minority areas. He is very proud of what he has done to boost the development of English education in Hainan.

艾迪·米爾斯和夫人艾迪·米爾斯年輕時(shí)的合影。

　　2019年7月31日，來(lái)自美國(guó)的外教艾迪·米爾斯(Eddie Mills)受聘成為海南國(guó)際傳播中心首批“海外傳播官”，承擔(dān)著向世界講好海南故事的重任。艾迪·米爾斯告訴記者，他已經(jīng)在海南工作生活了26年，不僅先后推薦了近百位外國(guó)專(zhuān)家到海南來(lái)從事教育教學(xué)活動(dòng)，還幫扶海南少數(shù)民族地區(qū)的教育事業(yè)，推動(dòng)海南英語(yǔ)教育事業(yè)的發(fā)展，是他這輩子做得非常值得驕傲的事情之一。

　　帶著家庭來(lái)海南工作 用幽默方式帶動(dòng)學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)

　　艾迪·米爾斯是美國(guó)亞拉巴馬州人。1993年，他帶著妻子和四個(gè)孩子來(lái)到中國(guó)，來(lái)到海南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院(原海南外國(guó)語(yǔ)師范學(xué)校)任教。他當(dāng)時(shí)還擔(dān)心四個(gè)孩子不適應(yīng)海南文昌的生活，不料孩子們也很喜歡海南，這里的學(xué)生都想和他們一起玩，孩子們?cè)谝恢苤畠?nèi)交了好多個(gè)朋友。

　　艾迪·米爾斯來(lái)到海南任教后發(fā)現(xiàn)，海南本地學(xué)生跟中國(guó)其他地方的學(xué)生很像，他們都比較害羞，所以他對(duì)待自己學(xué)生們的方式并不是非常嚴(yán)格，他試著讓課堂幽默些、熱鬧些。有時(shí)學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)還以為他們?cè)诮淌覂?nèi)在開(kāi)派對(duì)，他只是想辦法讓所有學(xué)生都張嘴說(shuō)英語(yǔ)，讓他們?nèi)ビ懻摬煌氖虑椤?ldquo;一旦學(xué)生們克服了羞怯，他們就會(huì)大膽嘗試說(shuō)英語(yǔ)。”

　　艾迪·米爾斯夫婦在接受記者采訪(fǎng)時(shí)回憶曾受邀參加新中國(guó)成立50周年慶典活動(dòng)的情形。

　　推薦近百位外國(guó)專(zhuān)家來(lái)瓊教學(xué) 幫扶少數(shù)民族地區(qū)教育事業(yè)

　　“我一個(gè)人的力量是非常有限的，海南教育事業(yè)要發(fā)展，需要更多外籍專(zhuān)家來(lái)支持。” 艾迪·米爾斯說(shuō)，在教學(xué)過(guò)程中，他體會(huì)到，單憑一己之力，培養(yǎng)學(xué)生的數(shù)量畢竟有限，海南英語(yǔ)教育的發(fā)展需要更多更高水平的外語(yǔ)教師，必須要加大對(duì)教師的培養(yǎng)。1993年至今，他先后推薦了近百位外國(guó)專(zhuān)家到海南來(lái)從事教育教學(xué)活動(dòng)。

　　2000年，艾迪·米爾斯創(chuàng)辦了非營(yíng)利性教育機(jī)構(gòu)——IEEA國(guó)際教育交流協(xié)會(huì)(美國(guó))，他希望能為中美文化交流搭建更大的平臺(tái)。IEEA招收外國(guó)留學(xué)生，鼓勵(lì)他們來(lái)海南，鼓勵(lì)他們?yōu)樘岣吆Ｄ媳就翆W(xué)生的英語(yǔ)水平作出力所能及的貢獻(xiàn)。

　　在過(guò)去幾年里，有300多位留學(xué)生通過(guò)IEEA推薦來(lái)到海南。艾迪·米爾斯告訴記者，這些留學(xué)生喜歡在海南工作，品嘗美食，享受這里的環(huán)境，他們和海南本地的老師、學(xué)生在一起交流，感覺(jué)很棒。

　　“我發(fā)現(xiàn)海南少數(shù)民族地區(qū)的英語(yǔ)教育相對(duì)落后，決定把更多的精力投入到這里。我將IEEA籌集的款項(xiàng)全部用于資助海南少數(shù)民族地區(qū)的教育事業(yè)”艾迪·米爾斯稱(chēng)，2000年—2003年期間，他向白沙、保亭等地區(qū)的四所小學(xué)捐贈(zèng)了近600套課桌椅、學(xué)生急需品，還幫助瓊中一所黎族小學(xué)修繕了校舍。

　　艾迪·米爾斯介紹，在海南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院(原海南外國(guó)語(yǔ)師范學(xué)校)任教時(shí)，他就經(jīng)常利用工作空檔，開(kāi)車(chē)顛簸200多公里到少數(shù)民族聚居的山區(qū)，免費(fèi)為那里的學(xué)生上英語(yǔ)課，他和那里的師生建立了深厚的友誼。2003年，根據(jù)海南有關(guān)部門(mén)提議，他組建一個(gè)少數(shù)民族英語(yǔ)工作坊。從那一年起，他每年夏天都會(huì)從美國(guó)組織外國(guó)專(zhuān)家來(lái)海南，與海南省教育廳共同舉辦海南省少數(shù)民族暑期英語(yǔ)培訓(xùn)班，至今已舉辦了七屆。

艾迪·米爾斯夫婦有10個(gè)孫子孫女，這是一個(gè)大家庭。

　　見(jiàn)證海南一點(diǎn)一滴發(fā)展 教育近十年變化大

　　在過(guò)去的20年中，他一直在關(guān)注海南的發(fā)展，海南發(fā)展越來(lái)越好。他還記得1993年來(lái)?？跈C(jī)場(chǎng)，當(dāng)時(shí)機(jī)場(chǎng)在市區(qū)，比較小的機(jī)場(chǎng)，如今海口美蘭機(jī)場(chǎng)正在擴(kuò)建，非常有國(guó)際范。他見(jiàn)證了第一家麥當(dāng)勞、第一家肯德基、第一家必勝客、第一家星巴克在海南營(yíng)業(yè)，還見(jiàn)證了高速列車(chē)的到來(lái)，見(jiàn)證了高速公路的建設(shè)。目前海南有通往全球很多地方的國(guó)際航線(xiàn)，也有了便捷的國(guó)際聯(lián)絡(luò)方式。

　　“海南近十年的教育發(fā)生了很大變化，越來(lái)越多的學(xué)校在海南設(shè)立了分校。”艾迪·米爾斯說(shuō)，像上海、北京這些地方的學(xué)校都選擇把教育帶到海南，并與當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校合作。他認(rèn)為，這將為當(dāng)?shù)氐慕逃鎏矶鄻有?，這里的教育水平也會(huì)大幅度提升。

　　2019年10月1日，艾迪·米爾斯夫婦受邀參加在北京天安門(mén)舉行的新中國(guó)成立70周年慶典活動(dòng)。

　　中國(guó)文化影響自己孩子 眾多榮譽(yù)激勵(lì)為海南做貢獻(xiàn)

　　艾迪·米爾斯告訴記者，他們家庭在海南生活這么多年，中國(guó)文化也影響著他的孩子，孩子們的思維方式以及生活方式都會(huì)貼近中國(guó)文化，而且自己的兒子會(huì)說(shuō)一口流利中文，如果你是電話(huà)與其交流，你會(huì)認(rèn)為這是和中國(guó)人在交流，而不是美國(guó)人。

　　“中美都是我們的家，我們可以在兩國(guó)之間切換，生活比較平衡。”艾迪·米爾斯稱(chēng)，美國(guó)、中國(guó)他們都很喜歡，現(xiàn)在來(lái)回旅行也很容易，他們有時(shí)會(huì)在美國(guó)待了一段時(shí)間之后，再回到中國(guó)。不過(guò)，他很喜歡海南水果，因?yàn)楹Ｄ嫌懈鞣N各樣的水果，而美國(guó)沒(méi)有熱帶水果。

　　1998年，艾迪·米爾斯被評(píng)為海南省模范教師;1999年獲得由海南省政府頒發(fā)的對(duì)外國(guó)專(zhuān)家的最高榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)——椰島友誼獎(jiǎng)。2004年9月，他又榮獲中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院授權(quán)國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局設(shè)立的國(guó)家級(jí)2004年度“國(guó)家友誼獎(jiǎng)”。2007年1月9日，他成為海南首批獲得永久居留許可的外國(guó)專(zhuān)家之一。2019年，他還受聘成為海南國(guó)際傳播中心首批“海外傳播官”。

　　2019年10月1日，米爾斯夫婦受邀參加在北京天安門(mén)舉行的新中國(guó)成立70周年慶典活動(dòng)。

　　艾迪·米爾斯表示，這些榮譽(yù)激勵(lì)著他繼續(xù)為海南做貢獻(xiàn)的動(dòng)力。他說(shuō)，這些榮譽(yù)讓他感到自己有用武之地，自己被這個(gè)社會(huì)所需要。隨著海南自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)和中國(guó)特色自由貿(mào)易港的建設(shè)發(fā)展，英語(yǔ)會(huì)更加普及，他也愿意繼續(xù)為海南的英語(yǔ)教育事業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。

　?。虾＞W(wǎng)、南海網(wǎng)客戶(hù)端?？?0月4日訊 南海網(wǎng)記者 陳望）